Well, I'd say the horror genre appeared back in the 8-bit days. I owned a ZX Spectrum 48K which was a British microcomputer and there were plenty of horror games available for it, Friday the 13th comes to mind. There were also tons of horror themed adventure games during that era that were quite scary. Resident Evil and Silent Hill certainly popularized horror a bit more, but there was already a fan base and market beforehand.