Nintendo will obviously say no. The tech community will say yes. The law hasn't been tested in court, and no one will be able to give you a straight answer.
As long as you don't share your backups on the internet, no one will sue or try to arrest you for backing up your games.